The first track off of She & Him’s much anticipated new album, “Volume 3” doesn’t disappoint on any level – it’s bubbly, fresh and true to the group’s folky core. “Never Wanted Your Love” is led once again by Zooey Deschanel’s soulful vocals, and M. Ward’s fantastic musical arranging, and it makes me feel like…